Vào ngày 16 tháng 7, theo các phóng viên nổi tiếng Shams và Stein, Trung tâm Mavericks Levley gần đây đã trải qua một hoạt động làm sạch xương cho chân phải. Lefly đi giày đi bộ sau khi phẫu thuật, nhưng nó không còn cần thiết nữa. Người đàn ông lớn dự kiến sẽ phục hồi trước khi trại huấn luyện vào tháng Chín.

chấn thương của Lefley là cùng một bàn chân như anh ta bị thương vào đầu năm nay. Vào tháng 1, anh được chẩn đoán mắc một vết gãy nhỏ ở chân/mắt cá chân, khiến anh ở chế độ chờ cho đến tháng 4, chơi trong tổng số 36 trận trong mùa giải 2024-25. Trong 36 trận đấu này, anh đã đạt trung bình 23,1 phút mỗi trận, ghi được 8,7 điểm, 7,5 rebound, 2,4 hỗ trợ và 1,6 khối.

đã báo cáo trước đây rằng do sự khác biệt về điều trị chấn thương chân của Lefley, một "cuộc cãi vã nặng nề" đã xảy ra giữa giám đốc sức khỏe của người chơi và giám đốc điều hành của Mavericks. Kể từ đó, Belton đã bị đội bắn.

Như Stein đã chỉ ra, phẫu thuật của Lefly có nghĩa là ba người chơi quan trọng trong Mavericks đang hồi phục sau khi phẫu thuật. Irving đã bị một ACL bị rách vào cuối mùa giải trước và dự kiến sẽ bỏ lỡ ít nhất hầu hết các trận đấu của mùa giải tới. Davis đã trải qua phẫu thuật sửa chữa retinal, đã phải chịu đựng ở mùa giải trước, nhưng anh dự kiến sẽ hồi phục từ sức khỏe trước khi huấn luyện trại.

Mavericks sẽ chào đón mùa giải mới với một đội hình mới, bao gồm số 1 chọn Cooper Flag. Anh ấy sẽ tham gia cùng với đội bóng sang trọng của đội, bao gồm Lefley, Davis, Garford và Washington.